When deciding between green tea vs herbal tea, it's helpful to know what sets these two apart.